La película original, la versión japonesa de
El Aro.
Narra la historia de Reiko Asakawa (Nanako Matsushima), una jóven reportera que está investigando un extraño suceso donde una adolescente murió y otra tuvo que ser internada debido al trauma que significó para ella presenciar la muerte de su amiga.
Toda su investigación la conduce hasta unas lejanas cabañas donde en algún momento las adolescentes se hospedaron; ahí se encuentra con un extraño videocassete que dicen las malas lenguas está maldito.
Nunca tuve oportunidad de ver
Ringu antes de ver el "remake" estadounidense
The Ring y aunque ambas películas (salvo por un detalle o dos) son idénticas en cuanto a su trama, por desgracia los sustos y los sobresaltos son más efectivos en la versión norteamericana que la japonesa.
No sé si sería porque la historia ya me la sabía, o por el gran presupuesto que manejó
The Ring, pero a
Ringu la sentí muy tranquila en comparación (incluso el "video maldito" está más tétrico en
The Ring).
De cualquier manera, recomiendo echarle una revisada, especialmente si no has visto
The Ring ya que de esa manera será nuevo para tí, e incluso quizás te saque un susto o dos.